Hihi interviews sympa!
https://www.youtube.com/watch?v=qYiCE8e0RlQTraduction anglais:
Guy: The last headline. Tokio Hotel was partying at a pornparty.
Bill: ahhh. Who was it? That wasn't me!
Tom-reads it-. Oh my god.
Bill: Oh my god. I´ve never seen something like that and I don´t want to either! I can't even look at it (closes his eyes)
Guy : Did you party there, or what?
Bill: Yes.No. We didn't know that it was a pornparty.
Guy : But you noticed after a while.
Bill: Yeah. But, I've to say, the women they...
Guy : They weren't there?
Bill: They were there, but I didn't see them. The club was completely full and we sat at the back.
Guy : You want to comlpain that you couldn't see anything?
Bill: No, no, no. Samy Delux had a performance there and we went for that. Tom is a fan of him. But that there were this women, dancing like that...so what!
Tom : Was it so?
Guy : So you'll go back to take a better look at it!
Bill: Yeah. laugh
Traduction français :
Le présentateur lit le journal "Tokio Hotel a une porno-party"
Bill: AAhh Qu'est ce que c'est? Ce n'est pas moi?
Tom: Au mon dieu (il le répète car Bill l'avait dit un peu avant)
Bill: Au mon dieu. Je n'avais jamais vu quelque chose comme ça, et je n'est pas envie! Je ne peut pas voir cela (il cache ces nyeuxnyeux!)
Le gars : Vous fesiez la fête là-bas, ou quoi?
Bill: Oui, non. On ne savais pas qu'il y avait une porno-party
La gars: Mais vous l'avez remarqué après.
Bill: Oui, mais on savait pas ... les filles, elles...
Les gars: Elles n'étaient pas là?
Bill: Elles étaient là, mais je ne les ait pas vu. Le club était complètement plein et on était au fond.
Le gars : Vous voulez vous plaindre que vous n'avez rien vu?
Bill: Non, non, non, Samy Delux avait une représentation là-bas, et on y été allés pour ça. Tom est un fan de lui. Mais il avait ces femmes, qui dançaient comme ça ... donc bon!
Tom: Ah bon? (j'ai pas trop capté pourquoi il met sa m'enfin...)
Le gars: Donc vous voudriez y retourner pour mieux voir?
Bill: Oui (rire)
Mer 20 Juin - 1:37
